Made in Germany seal
  1. Home / 
  2. Products / 
  3. Continuous rooflight / 
  4. Continuous rooflight / renovation

Modular.
Reliable.
Flexible.

Energy efficiency

  • Optimal thermal insulation with general inspectorate approval
  • Thermally separated overall construction
  • Plastic glazing with the lowest U-values
  • Highest airtightness class 4 according to EN 12207
LAMILUX Translucent Façade and Roof integrated into a modern façade

Stability

  • Water tightness under driving rain in accordance with EN 12208
  • Spring-mounted multi-jointed crossbars
  • Maximum stability of the flap systems, even when open
  • Durable materials in “Made in Germany” quality
Interior view of a LAMILUX Translucent Façade and Roof with vertical glazing

Safety

  • Effective smoke extraction thanks to integrable ventilation flaps
  • Rapid opening in the event of a fire thanks to customizable activation mechanisms
  • Fire performance of the glazing classified according to EN 13501-1
  • Proven fusibility of the glazing in accordance with DIN 18230-1
LAMILUX Translucent Façade and Roof installed on an industrial building with horizontal glazing

Application

  • Professional assembly on the facade or in the roof area
  • Ideal for industrial buildings and production facilities
  • Easy integration into complex fire protection systems
  • Designed for renovation projects
Interior view of a LAMILUX Translucent Façade and Roof providing even natural daylight in an existing building

Design

  • Modular complete system consisting of optimally coordinated individual components
  • A variety of glazing options and sizes to meet individual requirements
  • Seamless integration into the building facade
  • Flexible integration of ventilation dampers
LAMILUX Translucent Façade and Roof installed on a flat roof for retrofitted natural daylight in an existing building

Glazing options for the W | R Continuous Rooflight

LAMILUX Translucent Façade and Roof with PC40 glazing shown in technical cross-section

PC40-4

  • U-value (vertical | horizontal): 1.5 | 1.6 W/(m²K)
  • Sound insulation value: 20 dB
  • Thickness | Weight: 40 mm | 4.00 kg/m²
  • Light transmission (opal | crystal): approx. 29% | approx. 66%
  • Energy transmittance (opal | crystal): approx. 42% | approx. 60%
LAMILUX Translucent Façade and Roof with PC40-7 glazing shown in technical cross-section

PC40-7

  • U-value (vertical | horizontal): 1.1 | 1.2 W/(m²K)
  • Sound insulation value: 22 dB
  • Thickness | Weight: 40 mm | 4.30 kg/m²
  • Light transmission (opal | crystal): approx. 25% | approx. 55%
  • Energy transmittance (opal | crystal): approx. 39% | approx. 56%
LAMILUX Translucent Façade and Roof with PC50-10 glazing shown in technical cross-section

PC50-10

  • U-value (vertical | horizontal): 0.90 | 0.92 W/(m²K)
  • Sound insulation value: 22 dB
  • Thickness | Weight: 50 mm | 5.00 kg/m²
  • Light transmission (opal | crystal): approx. 21% | approx. 48%
  • Energy transmittance (opal | crystal): approx. 38% | approx. 50%
LAMILUX Translucent Façade and Roof with PC60-12 glazing shown in technical cross-section

PC60-12

  • U-value (vertical | horizontal): 0.75 | 0.77 W/(m²K)
  • Sound insulation value: 22 dB
  • Thickness | Weight: 60 mm | 5.80 kg/m²
  • Light transmission (opal | crystal): approx. 18% | approx. 42%
  • Energy transmittance (opal | crystal): approx. 34% | approx. 45%
LAMILUX Translucent Façade and Roof with different glazing options shown in technical cross-section

Applies to all variants:

  • Max. operating temperature without load: -40 °C to +115 °C
  • UV resistance: Co-extruded UV-protective layer on the outside
  • Hail resistance: Resistance class HW 5 for leak tightness

Sizes and opening areas of the LAMILUX Continuous Rooflight W | R

Aerodynamically effective opening area of the hinged system when the glazing surfaces are inclined at a 30° inclination

Height (in mm) / Width (in mm)     
 1000150020002100 TS*4200TS*
8300.52 m²0.77 m²1.02 m²1.03 m²1.91 m²
1,1000.67 m²0.97 m²1.29 m²1.32 m²2.39 m²
1,4000.81 m²1.21 m²1.61 m²1.56 m²2.99 m²
1,6900.96 m²1.43 m²1.91 m²1.85 m²3.54 m²

* Only available as a tandem-serial RWG

Aerodynamically effective opening area of the hinged system when the glazing surfaces are inclined at a 60° inclination

Height (in mm) / Width (in mm)     
 1000150020002100 TS*4200TS*
8300.50 m²0.74 m²0.99 m²0.96 m²1.84 m²
1,1000.65 m²0.97 m²1.29 m²1.23 m²2.39 m²
1,4000.81 m²1.21 m²1.61 m²1.53 m²2.93 m²
1,6900.96 m²1.41 m²1.87 m²1.82 m²3.47 m²

* Only available as a tandem-serial RWG

Aerodynamically effective opening area of the hinged system when the glazing surfaces are inclined at a 45° angle

Height (in mm) / Width (in mm)     
 1000150020002100 TS*4200TS*
8300.52 m²0.77 m²1.02 m²1.03 m²1.91 m²
1,1000.68 m²1.00 m²1.33 m²1.32 m²2.44 m²
1,4000.84 m²1.25 m²1.66 m²1.59 m²2.99 m²
1,6900.99 m²1.49 m²1.98 m²1.89 m²3.54 m²

* Only available as a tandem-serial RWG

Aerodynamically effective opening area of the hinged system when the glazing surfaces are inclined at a 90° inclination

Height (in mm) / Width (in mm)     
 1000150020002100 TS*4200TS*
8300.49 m²0.73 m²0.97 m²0.94 m²1.81 m²
1,1000.64 m²0.95 m²1.26 m²1.21 m²2.31 m²
1,4000.80 m²1.19 m²1.58 m²1.51 m²2.88 m²
1,6900.94 m²1.38 m²1.84 m²1.78 m²3.41 m²

* Only available as a tandem-serial RWG

Dampers for SHEV and ventilation systems

LAMILUX Translucent Façade and Roof with open flap systems for SHEV and ventilation shown in technical detail

Tandem-series ventilation dampers

With the LAMILUX solution, unlike with standard systems, ventilation louvers can be arranged directly side by side, resulting in a significantly larger ventilation area while maintaining the same skylight surface area.

LAMILUX Translucent Façade and Roof with open flap systems for SHEV and ventilation under smoke conditions

Tandem-serial SHEV dampers

The natural smoke and heat exhaust system from LAMILUX, tested in accordance with DIN EN 12101-2, can be installed directly side by side, thereby providing a larger smoke exhaust area while maintaining the same skylight area, ideal for ventilation and smoke extraction.

LAMILUX Translucent Façade and Roof with flap system for SHEV and ventilation shown in technical detail

Dampers for SHEV and ventilation systems

  • Integration as a single damper or tandem-serial damper
  • Manual or automatic ventilation function (24V/230V spindle drive or pneumatic cylinder)
  • Rapid fire release via thermal, CO₂, or electrically activated release
  • Energy-efficient control system with wind and rain sensors and additional components
  • High water tightness under driving rain thanks to a welded sealing frame
  • Optimal insulation performance
LAMILUX Translucent Façade and Roof installed on a building façade for retrofitted natural daylight

Where natural light meets safety

The LAMILUX Translucent Façade and Roof is the ideal solution for new construction and renovations: it can be used flexibly in window reveals, as a facade, or in roof applications. It brings uniform daylight into the building and stands out thanks to its easy-to-install, modular design.
In addition to providing daylight, the system also offers protection in an emergency: Integrated ventilation flaps allow smoke and heat to be quickly and reliably exhausted in the event of a fire. This keeps escape and rescue routes smoke-free for longer and protects the building structure. At the same time, the vent function ensures natural ventilation in everyday use, a clever dual-purpose solution for comfort and safety.

Learn more about the Translucent Façade and Roof as a smoke and heat exhaust system!

Technical details at a glance

Top point, using the example of a window reveal
Head detail in reveal shown as construction connection detail

1. Frame profile
2. Clamping strip
3. Inner snap-in gasket
4. Outer snap-in gasket
5. PC panel
6. Vapor-permeable tape

Base, as illustrated in the example of a window reveal
LAMILUX continuous rooflight base detail in reveal shown as construction connection detail

1. Clamping strip
2. Base profile
3. Window sill
side trim 4. Window sill
5. Base profile
adapter 6. Connecting gasket
7. Vapor-tight butyl tape

H-georgian bar
H-mullion shown in technical cross-section

For long Translucent Façades and Roofs, an expansion joint is provided to accommodate movement in the material. The panels are structurally stabilized, eliminating the need for additional tubes to reinforce the flaps. Furthermore, the design can be implemented with secondary drainage (left side of the illustration) or without secondary drainage (right side of the illustration).

Secondary seal
Secondary seal shown in roof connection detail

1. Base profile with clamping strip
2. Use
adapter profile (optional) 3. Connecting gasket for base profile
4. Clamping strip (optional
) 5. Place sealant (e.g., Dichtflex) underneath

The connecting gasket is a continuous ethylene-propylene-diene rubber profile that is mounted on the upstand and features a flexible, perforated flange that extends downward along the upstand.

TIP technology
TIP technology isotherm progression shown in thermal simulation model

Optimized isothermal curves for continuous thermal insulation zones without weak spots provide perfect thermal protection in all areas of the overall structure, ensuring maximum energy efficiency.
LAMILUX has been awarded the TIP label for this thermal bridge-free, thermally separated construction. The energy efficiency characteristics are calculated and tested in accordance with DIN EN 10077 T1 and T2.

EN 13501-1

Fire Performance of Building Materials

This standard classifies building materials, such as skylights, based on their behavior in the event of a fire. The Translucent Façade and Roof (W/R) meets high standards and has achieved a certified classification that ensures safe fire performance and, consequently, reliable protection for buildings and their occupants.

DIN 18230-1

Fire Protection in Industrial Construction

The standard specifies how building components in industrial buildings must be designed to contain fires. The Continuous Rooflight provides additional protection thanks to the proven fusibility of its glazing, as it specifically reduces fire loads and secures smoke compartments.

EN 12207

Air Permeability of Window Systems

Here, the airtightness of windows, doors, and facades is tested and classified into categories. With a certified airtightness class of 4, the Continuous Rooflight achieves top ratings, ensuring energy savings and a comfortable indoor climate.

EN 12208

water tightness under driving rain

This standard tests how building components withstand rain and wind pressure. The Continuous Rooflight is tested in accordance with EN 12208 and remains permanently watertight even during heavy rain and storms, ensuring reliable weather protection and long-lasting operational reliability.

Translucent Façade and Roof for daylight and safety

The Translucent Façade and Roof offers far more than just uniform natural light: With its thermal bridge-free design, it delivers impressive energy efficiency, while robust materials and tested systems ensure stability and safety. Thanks to its flexible applications, in both facades and roofs, it is ideal for new construction as well as renovation projects. Integrated ventilation and smoke extraction solutions round out the system, making it a reliable choice for bright, comfortable, and safe buildings.

Documents and downloads

Intended use of daylight systems

Instructions for use

cz, dk, en-us-gb, es, fi, fr, gb, hu, it, nl, no, pl, ro, se, tr

Skylights

Product brochure

en-us-gb

Translucent Façade and Roof

Brochure

en-us-gb